Prevod od "uma linha" do Srpski


Kako koristiti "uma linha" u rečenicama:

A distância mais curta entre dois pontos é uma linha reta.
Najkraæe rastojanje izmedu dve taèke je prava linija.
Essa fita é uma linha de pesca para 500 mil quilos?
Šta je ta vrpca? Udica za pecanje koja podnosi tonu?
Cara, me dê um Kaypro 64 e uma linha direta... e arrumo qualquer coisa.
Haveru, daj mi Kejpro 64 i pusti mi zvuk za poziv i uèiniæu sve za tebe.
Uma linha rosa é qualquer linha que vai do pólo Norte ao Sul.
Линија Руже је свака линија која иде од северног ка јужном полу.
Não quero saber como, me consiga uma linha.
Не интересује ме како, само ми нађите линију!
Esta não é uma linha segura, Jimmy, por que não a temos?
Džimi, ovo je fiksni telefon. Zašto ga nemamo?
Ela os fez acreditar que é uma psíquica, que tem uma linha direta com Deus.
Vjeruje da je vidovnjakinja, u direktnoj vezi sa Bogom.
Philip Bauer está ligando pra você de uma linha codificada.
Imam Phillipa Bauer na vezi za vas, na skremblovanoj liniji. Hoæu svog unuka.
Só tenho uma linha direta com os pensamentos do Sam.
Samo imam izravan pristup Samovim mislima.
Parece ser uma linha externa, deve usar uma rede egípcia.
Изгледа да твоја линија иде преко египатског оператера.
Precisamos de uma linha de tiro clara.
Потребна нам је јасна линија вида.
O que estou dizendo é que nossos visitantes parecem estarem muito preocupados em estabelecer uma linha de comunicação com seu planeta.
Оно што кажем је да изгледа да су наши посетиоци необично заокупљени успостављањем линије комуникација са домовином.
Pode conseguir uma linha segura com Jack Tallis no Departamento de Justiça?
Možeš li da mi obezbediš sigurnu liniju sa Džekom Talisom iz ministarstva pravde?
Sim, e quando as coloca em ordem cronológica, percebe uma linha que vai de assassinato para assassinato.
Da. Kada ih poreðate po hronološkom redu možete maltene povuæi liniju koja spaja sva ta ubistva.
Foi feita uma linha direta, e será oferecida uma recompensa para quem ajudar as autoridades a capturar este maluco.
Otvorena je linija za dojave, i biæe ponuðena nagrada za onoga ko preda vlastima ovog ludaka.
Agora vou ser aquele cara ligando em uma linha insegura, porque sua merda não está funcionando.
Ја ћу да будем тип који ће позвати преко необезбеђене сателитске линије зато што твоје срање не ради.
Mas o maior sonho dele era construir uma linha de cruzeiro de luxuosas locomotivas ligando as linhas férreas de todo o mundo numa só.
Али његов највећи сан је био да сагради луксузну железничку линију за крстарење која ће спајати железничке пруге из целога света у једну.
Uma linha férrea circular que se expande por 438 mil quilômetros e completa um círculo a cada ano.
Кружна железничка пруга која се простире на 438.000 км и обилази један круг сваке године.
Ela diz que você me conseguiria uma linha de crédito.
Rekla mi je, da možeš da mi središ kredit. Znam da imaš bankarske veze u Londonu.
Já nos adiantamos... e instalamos uma linha segura via satélite.
Već smo postavili bezbednu satelitsku vezu.
Eu tenho uma linha completa de lingeries, camisolas, tops e calcinhas.
IMAM SVOJU LINIJU DONJEG VESA, POTKOSULJA, GRUDNJAKA I GACICA.
Você não passa de uma relíquia de uma linha do tempo deletada.
Ti si ništa osim relikvije iz izbrisane vremenske linije.
Ele ficou para trás para atender uma ligação de uma linha segura.
On je ostao iza da prihvati poziv sa bezbedne linije.
Há uma linha onde o céu Encontra o mar
Da vidim mesto gde se spaja nebo i zemlja?
Conectei minha ponta, preciso de uma linha aberta.
Povezao sam se na mojoj strani, samo mi treba otvorena linija.
A única coisa impedindo anfitriões de nos matar é uma linha no programa de vocês.
Samo jedan red u programu ih sprečava da nas raskomadaju.
É uma linha do tempo alternativa, de certa forma.
To je druga vremenska linija da tako kažem.
Depois de derrotar Zoom e salvar o multiverso, voltei no tempo e criei uma linha temporal alternativa,
Послепобедезум ичувањеМултиверсе, отрчаоу временуистворили? алтернативнирок, Фласхпоинт.
Somos todos inexperientes em uma linha de montagem de informação, e não podemos manter o ritmo.
Svi smo mi "Ja volim Lusi" na velikoj pokretnoj traci sa informacijama, i ne možemo da idemo u korak.
E o que quero fazer é dizer para um futuro microorganismo, "Teça uma linha.
Ono što ja želim da uradim jeste da naredim nekoj bubi budućnosti, "Ispleti mi niti,
Isso nos dá uma linha de tempo da frequência com que esta frase foi utilizada através dos tempos.
To nam daje vremenske serije učestalosti korišćenja ove rečenice kroz vreme.
Minha mãe trabalhou em fazendas, depois em uma linha de montagem de carros, trabalhando seis dias, turnos duplos.
Moja majka je prvo radila na farmama, a onda u jednom automobilskom pogonu, duple smene šest dana nedeljno.
Então isso lhe proporciona uma linha de montagem molecular instantânea.
Ovo vam pruža mogućnost za sastavljanje molekula "u letu".
Mas quando eu olhei, todos eram homens, e eu peguei minha caneta, desenhei uma linha do meu nome, e escrevi "Malala."
No kad sam pogledao, tu su bili samo muškarci. Uzeo sam olovku, povukao liniju od mog imena i napisao: "Malala".
Em uma linha completamente diferente, na Universidade de Washington, eles, a alguns anos atrás, estavam realizando um experimento em que eles capturavam alguns corvos no campus.
Sa druge strane, na Univerzitetu u Vašingtonu pre par godina rađen je eksperiment u kome su uhvatili vrane sa kampusa.
Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso.
По први пут гледате потпуно нову производњу гипсаног зида, направљеног без имало гипса.
E você pode ver que existe uma linha passando através da imagem.
I videćete da je tu linija, tanka linija koje ide preko slike.
Esse é um caso em que temos que dirigir a toda velocidade e fazer um milagre em uma linha de tempo bem apertada.
Ovo je situacija u kojoj ćemo morati da se ubrzamo i pronađemo to čudo u prilično brzom roku.
Há uma linha de pesquisa sobre o que é chamado de geoengenharia, o que é várias técnicas que iriam atrasar o aquecimento em uns 20 ou 30 anos até que algo seja feito.
Postoji vrsta istraživanja koja se zove geoinženjering, koja se bazira na različitim tehnikama koje bi odložile pregrejavanje i na taj način nam kupile 20 do 30 godina da se saberemo.
Então, traçando uma linha entre esses dois pontos de experiência, chegamos ao ponto de que seria um mundo totalmente novo, era um mundo totalmente novo de criatividade para os artistas da indústria de cinema.
Дакле, линија која је спајала та два искуства, показала је да ће ово бити потпуно нови свет, потпуно нови свет креативности за уметнике који се баве филмом.
De uma ponta a outra, formaria uma linha que circularia a Terra duas vezes.
Od jednog do drugog kraja, to bi formiralo liniju koja bi obišla oko Zemlje dva puta.
0.56473588943481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?